この咳は風邪か喘息か判断が出来ない

はぁ……ホント咳が酷くて苦しい。
試験が終わり、明日から夏休み（一応）です。
補講があるしレポートも残っていますが。
小説を更新したいです。
でもFTPSのDL面倒です。

生誕祭のことは待ってください。
っつーかレポの需要があるのだろうか。

ハイ、試験中にもかかわらずDRRR!!１～８巻とBOWWOW!の９冊を友人から借りる。
ふらっと立ち寄った本屋で目メグセロ５巻を発見して購入する。
本屋に立ち寄った時点で間違っている。
勉強するために行った図書館で都会のトム＆ソーヤ７巻に巡り合って借りる。
いい年しても児童文学大好きですけどなにか？

……読むべき本がたくさんあって幸せです。

あ、ドイツ語の試験勉強中に脱線してた時に知ったのですが。
メルメルの名前って直訳すると「墓地の童話」なんですねー
vonは貴族を表すけど、それよりも英語での「of」に対応する訳当てた方がしっくりくると思うのだが…